Rong chơi du lịch đất nước Trung Quốc tạp lục

Dự đinh chia sẻ chưa biết chọn hành trình phiêu du nào. Do đó đành chia sẻ trước những câu chuyện tự sự từ điều mắt thấy tai nghe. Nhằm lấy hứng khởi với cảm nhận chủ quan của cá nhân trên tinh thần người thích xê dịch. Lịch sử văn hóa lối sống mỗi vùng miền mỗi khác. Thời gian du lịch đã qua lâu, nhiều câu chuyện vẫn đọng lại dấu hỏi. Bản chất văn hóa của người Trung Quốc, liệu suy nghĩ của người dân và chính quyền có khác nhau? Rong chơi du lịch đất nước Trung Quốc tạp lục. Chia sẻ những câu chuyện mở đầu cho các hành trình đến đất nước đông dân nhất thế giới. 

Người em bạn A Tường

Trước hết giới thiệu sơ về người em bạn từ Trung Quốc tên La Chí Tường. Thường gọi A Tường theo cách nói gọn của người Hoa. Thực chất A một đại từ nhân xưng ngầm hiểu người con, thằng chỉ người nhỏ tuổi. Trong phim thường nghe gọi A Hoàn, A Đẩu gì đó. Theo cách hiểu này, không rõ liệu phim chuyện vợ chồng A Phủ có liên quan ngôn ngữ vùng miền gì không?

A Tường đón tại sân bay Nam Ninh
Samgoshare du lịch Trung Quốc tạp lục ! Photo My Wife

Trở lại em A Tường sinh sống tại thành phố Nam Ninh Quảng Tây học mấy năm tiếng Việt tại trường đại học Quảng Tây. Sau đó, vì muốn biết thêm tiếng Việt dành vài năm qua làm công việc tại Việt Nam học hỏi thêm. Tình cờ, nhờ cơ duyên gặp quen biết nhau, cùng nơi làm nên tôi đã dạy cho em ấy về tiếng Việt. Câu chuyện em muốn theo tôi học cũng đầy bất ngờ. Lần đầu nói chuyện làm quen, nghe em nói tiếng Việt đã giật mình.

Tiếng Việt vốn khó, sao học chỉ ba năm mà em nói giỏi đến vậy. Tự hỏi hay dân tộc Choang của em một phần trong nhóm Bách Việt nên khả năng nắm bắt ngôn ngữ nhanh. Tường vốn người dân tộc Choang thấp người nhỏ bé nhìn qua hoàn toàn như người Việt. Lần đầu trò chuyện thấy vui vui nên hỏi em biết gì về sử dụng chữ đen. Em cười bảo, màu đen thì đen thôi ví như tóc đen, mắt đen vậy. Thoáng cười, biết vậy làm sao tán con gái Việt Nam được. Em bảo, chưa giỏi tiếng chưa dám tán đâu hơn nữa đã có bạn gái bên Nam Ninh.

Bất ngờ có người theo học

Bảo em tiếng Việt Nam cực kỳ phong phú vô cùng thi vị. Chỉ một màu đen thôi đã có nhiều từ diễn tả. Ví dụ như mắt đen gọi mắt huyền, tóc đen có thể gọi tóc huyền. Con gà có chân đen gọi chân chì, ngựa đen gọi ngựa ô, chó đen gọi chó mực. Vận xui ví đen như mõm chó thật sự nhiều con chó không đen. Tường há hốc kinh ngạc vì sự phong phú vi diệu của tiếng Việt. Trường đại học Quảng Tây tại Nam Ninh, nơi dạy cho Tường cả trăm năm nữa cũng không hiểu hết cách sử dụng bất tận ngôn ngữ dân gian Việt. Từ đó, em mê mãi theo tôi khi rãnh rỗi học hỏi thêm tiếng Việt. 

Sau thời gian thân quen em mới thổ lộ nhiều câu chuyện bên Trung Quốc. Gia đình em cũng là nạn nhân của Cách mạng văn hóa. Ngày ấy trước áp lực của đám Hồng Vệ Binh khiến ông nội làm nghề thầy giáo phải ra đi bằng cách tự vẫn. Qua đó hiểu thêm rằng di chứng của cuộc cách mạng văn hóa ngày trước vẫn còn dai dẳng. Người dân Trung Quốc dù không nói ra vẫn còn nhiều người mang nỗi buồn trong tâm tưởng. Sau này, em về sống tại quê hương Nam Ninh lấy vợ, người bạn gái đã quen từ trước. Cô gái chịu khó ấy đã gặp lúc trước có qua rong chơi tại thành phố du lịch Quế Lâm. Chức mừng cho em đã gặp cô bé hiền lành chịu khó.

Chịu khó kinh doanh

Thực tế nhiều chuyến rong chơi du lịch đến thành phố Nam Ninh đất nước Trung Quốc. Có một giai đoạn Tường cùng bạn bè rủ nhau qua tận Kolkata (Calcutta) buôn bán. Họ cùng nhau lập công ty bán hàng chăn ra gối nệm nhưng rất khó khăn. Bởi thật khó vệ sinh hóa cho người dân tại Kolkata vào thời điểm ấy. Thỉnh thoảng qua lại Việt Nam đến Sài Gòn thăm trò chuyện khá vui vẻ. Nhờ em cùng các bạn bè học tiếng Việt mà tôi đã có nhiều chuyến thăm Nam Ninh vui vẻ. Lâu rồi chưa trở lại, em hay nhắn tin thăm hỏi. Hy vọng sẽ trở lại Trung Quốc thăm Tường cùng thực hiện chuyến rong chơi theo tàu hỏa đặc sắc từ Bắc Kinh đến Tây Tạng.

About Quoc Sam

I am Sam. I am Vietnamese. I was born and grew up in Hue - the ancient capital of Vietnam. Hue is a peaceful small town with the romantic Hương river flows through. I live and work in the Saigon city - a city crowded and lively

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.